Настоящим документом я подтверждаю
свое обязательство хранить в полном секрете все относящееся к школе Тэнсин
Сёдэн Катори Синто-рю, которая была передана нам Великим Божеством
святилища Катори-дзингу, после того, как я стану ее членом.
Я не буду столь дерзок, чтобы
позволить себе обсуждать или демонстрировать свою боевую технику
посторонним.
Я никогда не буду участвовать ни в
каких азартных играх или посещать кварталы с сомнительной репутацией.
Я не буду принимать участие в
поединках с последователями любых других воинских традиций, пока не получу
сертификат о полном овладении искусством Тэнсин Сёдэн Катори Синто-рю.
Я обязуюсь неукоснительно следовать вышеуказанным статьям. Если я нарушу
любую из этих статей, пусть покарает меня божество Мариситэн. Настоящим
документом я торжественно клянусь перед лицом Великого божества и подкрепляю
свою клятву кровной печатью.
